Všenorská rozhledna 25. 3. 2023

Veřejné sportoviště je díky příznivému počasí otevřeno a děti s rodiči si to náležitě užívají.
Hezký pohled 🙂

Vladimír Dlouhý
starosta

Due to the good weather, the public sports ground is open and children and parents are having a lot of fun.
Nice view 🙂

Vladimir the Long
star sister

Dnešní ohlášené bohoslužby v kapli sv. Floriána na Jílovišti od 17 hodin se bohužel pro nemoc farářky ruší. Děkujeme za pochopení.

Today's announced services in St. Chapel Floriána at Jílovišt . from 5 pm is unfortunately canceled due to the priestess' illness. We thank you for your understanding.

25.3.2023 DN ul. Radotínská.

25.3.2023 DN Street. Radotine.

Mám ho rád, máš ho rád, špíl o něm budeme s láskou hrát! 🍀

I like him, you like him, we will play the spire about him with love! 🍀

ÚKLIDOVÁ SEZÓNA V PLNÉM PROUDU
Zima příští týden ještě zahrozí pár mrazivými dny, ale jarní úklidy už se přesto rozběhly.

Mezi prvními si "plivli do dlaní" všenorští skauti během tradičního jarního úklidu (vSee more sobotu 18. března) u loděnice.

Skupinka kolem JItky Zahálkové se o den později činila na dětském hřišti u rybníčku. Výsledek můžete vidět ve fotogalerii.

Dnes převzala štafetu partička z Panské zahrady:
https://www.facebook.com/groups/71193640038?multi_permalinks=10161031215635039

A ještě není všem dnům konec - další úklid ve střední části Všenor proběhne v neděli 2. dubna. Sraz u COOPu v 9 hodin. Pytle, rukavice i svoz nasbíraného odpadu zajištěn.
https://www.facebook.com/events/614850777171739

CLEANING SEASON IS IN FULL SWING
Winter will still threaten a few freezing days next week, but the spring clean-up has already begun.

Among the first ones "spit in the palms" were the All-Norland scouts during the traditional spring cleaning (on Saturday 18th). March) at the shipyard.

A day later, a group around Jitka Zahálková was working on a playground near a pond. See the result in the photo gallery.

Today a group from the Panská garden took over the baton:
https://www.facebook.com/groups/71193640038?multi_permalinks=10161031215635039

And all days are not over yet - another cleanup in the middle of Všenor will take place on Sunday 2. Back to back. Meet at the COOP at 9 am. Bags, gloves and collection of collected waste secured.
https://www.facebook.com/events/614850777171739

SUN, APR 2 AT 9 AM
Ukliďme Všenory 2023

SAT, MAY 27 AT 1 PM
Dětský den na Zbraslavi

SAT, MAY 27 AT 1 PM
Dětský den na Zbraslavi

Nenašel jste někdo dnes u řeky zelenou síťku na obojživelníky (podběrák)? Ztratili jsme ho během úklidu kolem řeky, dcera ho patrně opřela o hromadu sesbíraných odpadků a někdo si ho mohl v dobré víře vzít, že je vyhozená... Obrázek je ilustrační.

Did anyone find a green amphibious net (picker) by the river today? We lost it during a cleanup around the river, my daughter probably leaned it against a pile of collected garbage and someone could have taken it in good faith that it was thrown out... The picture is for illustration purposes.

Dobrý den, nelekněte se, pokud byste dnes narazili během procházky kolem řeky na plný kontejner a pytle s odpadem podél cesty do Montany. Za to může parta lidí z Panské zahrady. Vedení obce o tom ví a slíbilo, že pytle s posbíraným odpadem (od hradla k řece) odstraní. Za rok zase na shledanou. :-)

Už se to blíží! 🙂 Co Vás příští sobotu 1.4.2023 na Zbraslavském trhu čeká?
8:00-12:00 První Zbraslavské trhy s Velikonoční tématikou
10:00-10:45 Divadelní představení ,,Čert a Káča,,
10:45-12:00 Peruánský JariSee more Guitarrista s jeho kytarou
11:00-12:00 Workshop pletení pomlázek
Celé dopoledne bude k dispozici malování na obličej a dílnička zdobení perníčků místní MŠ OPUS.
Těšit se můžete na sezonní zeleninu a ovoce, uzeniny, zabijačkové delikatesy, sladké a slané pečivo, dezerty, pomazánky, kávu, pivo a víno.
Nebudou chybět stánky s Velikonoční tematikou, rukodělné předměty, oleje a oblíbená pesta.
Přijďte posedět, pobavit se a nakoupit si na čerstvý vzduch 🙂
Za týden v sobotu jsme tu pro Vás. 🙂

It's getting closer and closer! 🙂 What awaits you next Saturday, April 1,2023 at the Zbraslavský Market?
8:00-12:00 First Zbraslav markets with Easter theme
10:00-10:45 Theater performance "Devil and the Duck"
10:45-12:00 Peruvian Jari Guitarist with his guitar
11:00-12:00 Workshop of knitting whips
Face painting and gingerbread decorating workshop will be available throughout the morning at OPUS preschool.
You can look forward to seasonal vegetables and fruits, sausages, slaughter delicacies, sweet and salty pastries, desserts, spreads, coffee, beer and wine.
There will be stands with Easter themes, handicrafts, oils and a favorite pesto.
Come to sit down, have fun and do some fresh air shopping 🙂
Next week on Saturday we will be here for you. 🙂

Zbraslavské trhy
7 hrs ·

Už se to blíží! :-) Co Vás příští sobotu 1.4.2023 na Zbraslavském trhu čeká?
8:00-12:00 První Zbraslavské trhy s Velikonoční tématikou
10:00-10:45 Divadelní představení ,,Čert a Káča,,
10:45-12:00 PeruánskýSee more Jari Guitarrista s jeho kytarou
11:00-12:00 Workshop pletení pomlázek

Celé dopoledne bude k dispozici malování na obličej a dílnička zdobení perníčků místní MŠ OPUS.
Těšit se můžete na sezonní zeleninu a ovoce, uzeniny, zabijačkové delikatesy, sladké a slané pečivo, dezerty, pomazánky, kávu, pivo a víno.
Nebudou chybět stánky s Velikonoční tematikou, rukodělné předměty, oleje a oblíbená pesta.

Přijďte posedět, pobavit se a nakoupit si na čerstvý vzduch :-)

Za týden v sobotu jsme tu pro Vás. :-)

It's getting closer and closer! :-) What awaits you next Saturday, April 1, 2023 at the Zbraslavsky Market?
8:00-12:00 First Zbraslav markets with Easter theme
10:00-10:45 Theater performance "Devil and the Duck"
10:45-12:00 Peruvian Jari Guitarist with his guitar
11:00-12:00 Workshop of knitting whips

Face painting and gingerbread decorating workshop will be available throughout the morning at OPUS preschool.
You can look forward to seasonal vegetables and fruits, sausages, slaughter delicacies, sweet and salty pastries, desserts, spreads, coffee, beer and wine.
There will be stands with Easter themes, handicrafts, oils and a favorite pesto.

Come to sit down, have fun and get some fresh air shopping :-)

Next week on Saturday we will be here for you. :-)

V pátek 24.3. byla v Osadě Slunečná ve večerních hodinách strážníky odchycena tato černá fenka křížence. Je velmi bojácná. Zatím je umístěna v našem kotci. Pro podání informací o možném majiteli nebo vyzvednutí volejte hlídku na tel. 606707156. MP

On Friday 24.3. this black female crossbreed was captured by officers in Osada Slunečná in the evening hours. She is very timid. She is staying in our pen for now. Call the patrol to give information about the possible owner or to pick him up. 606707156. Member of parliament

Zpěvačka 🎤 Ewa Farna vás zve na Slavnosti Morany. Když se budete pozorně dívat👀, uvidíte Ewu mezi porotci. Až si budete Morany prohlížet, koukejte se na všechny strany, třeba bude stát vedle vás.
Tak nezapomeňte: UŽ V SOBOTU 25. 3. V LETECH NA NÁVSI OD 13 HODIN❗️

Singer 🎤 Ewa Farna invites you to the Morana Festival. If you look 👀 closely you’ll see Ewa among the judges. When touring Morany, look everywhere, he might be standing next to you.
So don't forget: THIS SATURDAY 25th. 3. IN FLIGHTS ON NAVSI FROM 1 PM❗️

🕓 V Česku dojde ke změně času v noci ze soboty 25. na neděli 26. března, a to z 2.00 na 3.00.

🕣„V létě se to nezdá být velký problém, protože na nás sice působí světlo déle zvečera, čímž se nám naše vnitřníSee more hodiny posouvají více do večerních hodin, ale protože jsou v našich zeměpisných šířkách velmi dlouhé dny, máme zároveň světlo brzy ráno. A ranní světlo působí obráceně, má tendenci vnitřní hodiny zase trošku předbíhat,“ říká Alena Sumová z Fyziologický ústav AV ČR.

Více ➡️ https://irozhl.as/ky4

🕓 In the Czech Republic, the time will change at night from Saturday 25. on Sunday the 26th March, and from 2.00 to 3.00.

več“In the summer, it does not seem to be a big problem, because although we are affected by the light longer in the evening, our indoor clock moves more into the evening hours, but because there are very long days in our latitudes, we also have early morning light. And the morning light works backwards, it has a tendency to go ahead of the inner clock a bit, ”says Alena Sumova from Fyziologický ústav AV ČR

More ➡️ https://irozhl.as/ky4

Ztratil se nekomu cerny pes v osade Slunecna, asi labrador ? Je u Mestske policie.

Did someone lose a black dog in Slunecna settlement, probably a labrador? He is at the city police station.

Poslední přípravy probíhají. Těšíme se na Vás od 9:00 hodin na Vráži. 🍎🍞🍗🍩🧤🍯🥫🥜

Kulturní sál:
👉dětská dílnička ZŠ
👉11:00 h. divadlo Bramborové království

Final preparations are underway. We look forward to seeing you from 9:00 o'clock at Vráž. 🍎 🍎🍗🍩 🧤🍯 🧤

Culture Hall:
👉 children's workshop in elementary school
👉 11:00 a.m. Theater of the Potato Kingdom